Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

M. Jakob L. Flingelli
Late Checkout Merano
Via Monte Lucco 3B, 39012 Merano, Italy
E-Mail: ciao@latecheckout.it

2. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten

Wir erheben personenbezogene Daten nur, soweit Sie uns diese im Rahmen Ihrer Buchungsanfrage oder Kontaktaufnahme mitteilen. Das sind in der Regel: Name, E-Mail-Adresse, Anreisedatum, Abreisedatum, Personenanzahl sowie etwaige Nachrichten.

Diese Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Buchungsanfrage und zur Durchführung des Mietvertrages verarbeitet (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

3. Weitergabe von Daten

Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, dies ist zur Vertragserfüllung erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben (z. B. Meldepflicht gegenüber Behörden).

4. Speicherdauer

Wir speichern Ihre Daten nur so lange, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen es verlangen.

5. Anfrage- und Formulardaten

Wenn Sie das Anfrageformular auf unserer Website nutzen, werden Ihre Eingaben (Name, E-Mail, Reisedaten) über Netlify Forms verarbeitet und uns per E-Mail zugestellt. Netlify, Inc. speichert die Formulareinreichungen auf Servern in den USA; die Übermittlung erfolgt auf Basis der EU-Standardvertragsklauseln. Weitere Informationen: netlify.com/privacy.

Zusätzlich werden Ihre Anfragedaten an unser Buchungsverwaltungssystem (Out of the Box Media, pms.outofthebox-media.com) übermittelt, damit wir Verfügbarkeit, Angebot und Buchung verwalten können (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

6. Buchungs- und Bewertungswidgets

Auf unserer Website ist ein Buchungswidget von Out of the Box Media (pms.outofthebox-media.com) eingebunden, über das Sie Verfügbarkeit prüfen und direkt buchen können. Beim Laden des Widgets wird eine Verbindung zu den Servern des Anbieters aufgebaut; dabei werden technische Daten (z. B. Ihre IP-Adresse) übertragen.

Außerdem betten wir ein Widget mit unseren Booking.com-Bewertungen ein (Anbieter: Elfsight / elf.site, inkl. eines Skripts vom CDN cloudflare.com). Beim Aufruf der Seite baut Ihr Browser eine direkte Verbindung zu den Servern dieser Anbieter auf, wobei Ihre IP-Adresse übertragen wird. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Darstellung unabhängiger Gästebewertungen und einer direkten Buchungsmöglichkeit).

6a. Google Maps

Auf unserer Website kann eine Karte von Google Maps angezeigt werden (Anbieter: Google LLC, USA), um den Standort der Ferienwohnung darzustellen. Die Karte wird erst geladen, nachdem Sie aktiv auf „Karte laden“ geklickt haben — vorher findet keine Datenübertragung an Google statt. Beim Laden der Karte wird eine Verbindung zu Google-Servern aufgebaut und Ihre IP-Adresse übertragen; Google kann dabei Cookies setzen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung durch aktiven Klick). Ihre Entscheidung wird im lokalen Speicher Ihres Browsers gespeichert, damit die Karte bei künftigen Besuchen direkt angezeigt wird; Sie können sie jederzeit durch Löschen Ihrer Browserdaten widerrufen. Weitere Informationen: Google Datenschutzerklärung.

7. Google Fonts

Diese Website nutzt Google Fonts (Anbieter: Google LLC, USA). Beim Aufruf der Seite lädt Ihr Browser die benötigten Schriftarten von Google-Servern. Dabei wird Ihre IP-Adresse übertragen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einheitlicher Darstellung). Weitere Informationen: Google Datenschutzerklärung.

8. Cookies und lokaler Speicher

Wir verwenden ausschließlich technisch notwendige Cookies. Zusätzlich speichern wir im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage) Ihre Spracheinstellung, Ihre Cookie-Entscheidung und Ihre Einwilligung zum Laden der Google-Maps-Karte. Es werden keine Tracking- oder Marketing-Cookies gesetzt.

9. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre gespeicherten Daten, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen. Wenden Sie sich hierfür an ciao@latecheckout.it.

Zudem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (in Italien: Garante per la protezione dei dati personali, garanteprivacy.it).

10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie an eine geänderte Rechtslage oder Änderungen des Dienstes anzupassen. Die aktuelle Version finden Sie stets auf dieser Seite.

Stand: Juli 2026